[itzul] Anotate un punto

Oihana Lertxundi olertxundi a bildua zarautz.org
Ast, Eka 15, 12:21:00, CEST 2006


Eta puxtarri hitza erabilita? 
Oso ezaguna egin da hitz hori pailazoen programa hartan erabili zutenetik: guk geuk ere erabiltzen degu baten batek zeoze ona edo, aldrebes, barrabasadaren bat esaten duenean. Hamabost puxtarri zuretzat!


Puxtarri bat zuretzat! (puntu hitza ez da aipatzen baina ulertzen da, ez? Gainera hor bertan azaltzen da puntutxo berdea)

Eta denok irabazle: ....tan, ....tan...

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Iņigo Fernandez Ostolaza
Enviado el: jueves, 15 de junio de 2006 12:07
Para: 'ItzuL'
Asunto: Re: [itzul] Anotate un punto


Niri iruditzen zait puntu hitzak lerroburuan agertu behar lukeela
gutxien-gutxienez.

Eta museko terminologia erabiltzea, musaren mundura eramago ez gaituen irudi
edo erreferentzia grafikorik eduki gabe, ez zait egokia iruditzen, helburua
publizitatea egitea baldin bada behintzat.





ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago