[itzul] Fw: "desencantamiento del mundo"

[Iñigo Errasti Aranbarri]

Gehiago da, beraz, ilusioa galtzea? Hau da, munduaz desilusionatzea edo desengainatzea? (Zehazki-k kamusada eta kamusatu ere badakar "goi" markarekin. Iparraldekoa da).



-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Amaia Lasheras
Enviado el: lunes, 19 de junio de 2006 13:55
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Fw: "desencantamiento del mundo"


Egun on:

Ez dakit hor lilura hitzak ongi jasotzen duen Weberren
teoria. Kontua da ordura arte naturaz gaindiko
elementuek kontrolatu zutela jendearen bizimodua
(erlijoak eta abar), eta, hortik aurrera, elementu
horiek desagertu egiten direla edo bigarren mailara
pasatzen direla. Esan daiteke ordura arte erlijioak
liluratzen zuela jendea, baina hortik aurrera, berriz,
zientziak eta teknologiak liluratuko ditu. Beraz,
"liluratzea" ez da galtzen.

  Beste bide batetik itzuli beharko da esapide hori,
baina egia esan ez dakit oso ongi nola.

 Amaia


		
______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com