[itzul] Hiztegiak

[Itzuliz]

Konponduta, bakar-bakarrik

joxemari
----- Original Message ----- 
From: "Itzuliz" <itzuliz a bildua euskalnet.net>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Monday, June 26, 2006 9:58 AM
Subject: Re: [itzul] Hiztegiak


> Niri arazoa ematen zidak edozein bidetatik jota ere: euskalbarretik, nahiz 
> laster-marketatik. "Konexioa berrezarri egin da" ematen zidak 3000 
> hiztegirako, Euskaltermerako eta Harluxeterako. Elhuyar hiztegian sakatuta 
> mezua hauxe duk: "couldn't connect to host" (??). Hiztegi Batuarena, 
> Mokoroarena eta Itzulena ondo ikusten dizkiat. Zer izan daitekeen 
> arrastorik bai?
>
> Mila esker
>
> Joxemari
>
>
>
>
> ----- Original Message ----- 
> From: "Aixe, S. L." <aixe a bildua ctv.es>
> To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
> Sent: Sunday, June 25, 2006 10:55 PM
> Subject: Re: [itzul] Hiztegiak
>
>
>>
>> Kaixo, Joxemari:
>>
>> Asteburu osoan ez zekiat, baina oraintxe, behintzat, niri ez zidatek 
>> batere
>> errorerik ematen hiztegiok. Hiri noiz ematen diate errorea, Euskalbarren
>> bidez begiratzean baizik ez, ala zuzenean <euskadi.net> webgunera jotzean
>> ere bai?
>>
>> Gero arte,
>>
>> Xabier
>>
>> ___________
>>
>> Xabier Armendaritz
>> AIXE itzulpen eta zerbitzuak
>> Wellingtongo Dukearen kalea, 8, 1.a, 8. bulegoa
>> 01010 Gasteiz
>>
>> Tel.: (+34) 945 174 476
>>        (+34) 656 703 313
>> Faxa: (+34) 945 179 042
>> <aixe a bildua aixe.net>
>> <aixe a bildua ctv.es>
>>
>>
>>
>>
>> ----- Original Message ----- 
>> From: "Itzuliz" <itzuliz a bildua euskalnet.net>
>> To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
>> Sent: Sunday, June 25, 2006 9:24 PM
>> Subject: Re: [itzul] Hiztegiak
>>
>>
>> .... kanpo? (Galdera zen)
>>
>>
>> ----- Original Message ----- 
>> From: "Itzuliz" <itzuliz a bildua euskalnet.net>
>> To: <itzul a bildua postaria.com>
>> Sent: Sunday, June 25, 2006 9:23 PM
>> Subject: [itzul] Hiztegiak
>>
>>
>>> Euskalbar-eko hiztegiak erabil al daitezke "euskadi.net" helbide
>>> horretatik kanpo. Asteburu osoan errore ematen ari da; alegia, 
>>> hiztegirik
>>> gabe.
>>>
>>> Joxemari
>>>
>>
>>
>>
>>
>
>
>