[itzul] "por alusiones"

[Aixe, S. L.]

> "hizpidera ekartzeagatik"

Oso formula egokia iruditzen zaidak, Juan. Hala ere, arrisku bat ikusten
zioat: helburu zentzuan ulertzearena ('hizpidera ekartzearren' zentzuan,
alegia).

Zer moduz «hizpidera ekarri izanagatik»?

Besarkada bat,

Xabier

___________

Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Wellingtongo Dukearen kalea, 8, 1.a, 8. bulegoa
01010 Vitoria / Gasteiz

Tel.: (+34) 945 174 476
        (+34) 656 703 313
Faxa: (+34) 945 179 042
<aixe a bildua ctv.es>