[itzul] espacios confinados

[Leire]

Leku itxiak.

Eguzkiñe Arbulu <euskera a bildua ayto.bilbao.net> escribió:  
"Espacios confinados" itzuli beharrik izan duzue inoiz (huts-hutsean agertu
zait, gai-zerrenda batean.
Definizio hau aurkitu dut interneten:
"Es un recinto con aberturas limitadas para entrada y salida, con
ventilación natural desfavorable, en el que pueden acumularse atmósferas
tóxicas, inflamables o con deficiencias de oxígeno y que no está concebido
para una ocupación continuada por parte del trabajador.
Los espacios confinados se encuentran en todos los sectores de la industria.
Entre los más frecuentes destacan: pozos y alcantarillas, sótanos, fosos,
depósitos, tanques, cubas, silos, túneles, etc."







		
---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com