[itzul] "por alusiones"

Aixe, S. L. aixe a bildua ctv.es
Ost, Mar 1, 12:27:12, CET 2006


> zentzu kontzesiboa hartzen dik noski burutuak,

Arrazoia; ez diat askorik pentsatu erantzuna, bistan denez.


> "Por alusiones" ere, arbitrarioki ulertzen da ulertzen den
> zentzuan.

Horretan ere, gurean forma bat finkatu arte itxaron behar, hortaz.
Bitartean, denek izango ditek eragozpen bat edo beste, nonbait...

Ondo izan,

Xabier

___________

Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Wellingtongo Dukearen kalea, 8, 1.a, 8. bulegoa
01010 Vitoria / Gasteiz

Tel.: (+34) 945 174 476
        (+34) 656 703 313
Faxa: (+34) 945 179 042
<aixe a bildua ctv.es>





ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago