RE: [itzul] En las alegrías y en las tristezas.

[MENIKA LARRINAGA, MIREN IGONE]

Honetara erabili zen ETBk emandako film baten:

MINISTER: [...]Beraz,Susan. Senartzat hartu nahi duzu Rick... aberats nahiz
txiro,... osasuntsu (OFF) nahiz gaixo, heriotzaren uneraino?




-----Mensaje original-----
De: Iñigo Fernandez Ostolaza [mailto:ifernandez a bildua publis.com]
Enviado el: viernes 3 de marzo de 2006 12:45
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] En las alegrías y en las tristezas.


Kaixo, guztioi:

Ba al da ezkotzatan esan ohi den beheko esaldi hori euskaraz emateko formula
estandarrik?

En las alegrías y en las tristezas.
En la riqueza y en la pobreza. 
En la salud y en la enfermedad.

Mila esker aldez aurretik.