[itzul] Retegi II. edo Retegi BI

[Garikoitz Etxebarria]

Egun on:

Kaleratu da  esku pelotako  banan-banako egutegia.
Bertan arituko da  besteak beste,  Julian Retegiren semea,  Julen.
Bitxia egiten jat  ze  eratan jartzen daben  bere kirol-izena.

Zelan esan behar  dogu  Julian Retegi   pelotariaren   semearen  
"kirol-izena/deitura". Bigarrena  edo Bi

Gainera    uste dot   Retegi pelotarien numerazioan   orain arte,  holan 
izan da   Retegi  I  Juan Inazio  da,   Retegi  II  ( bigarrena)  Julian.
Beste Retegi bat izan zan, III txarto ez banaz   gogoratzen, Julianen 
anaia?.  googlen Retegi  VII. ere agertzen da.

Ez dogu esaten Goni II  ( Goñi   Bi)   ezta Goñi III (  Hirugarrena), 
edo  Atano XII ( hamabi)    hamabigarrena.

Garikoitz