[itzul] Atsotitzak eta Esaera Zaharrak...

[Izaskun Salsidua]

Kaixo,
Norbaitek lagunduko dit atsotitz hauen gaztelerako itzulpena topatzen?
*Su gaberik ezta kerik*
*Soinugiliaren etxian, oro dantzari*
*Pikak gara gara, umeak hala hala*
*Haurrik ez duanak, ez haur abegirik*
*Eztakusan begirik, ez ahalgerik*
*Eztuan oro, emaile hon*
*Dabilanak sabela handi, dagoenak hoina handi*
Beno, eta gehiago dauzkat..., saiatu naiz Gotzon Garateren hiztegiarekin
baina ez dut itzulpenik lortu.
Norbaitek ideiarik bai?
Mila esker
Izaskun