[itzul] RE: ItzuL Mezu-Bilduma, 24 bilduma, 13. zenbakia

[ETXEBARRIA ETXEITA, Jose Andres]

Kaixo

"A partir de los dieciseis años" adierazpena, 'geroztik' erabiliz esateko, nik, "hamasei urtez geroztik" esango nuke.

Jose Andrés


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de itzul-request a bildua postaria.com
Enviado el: viernes, 12 de mayo de 2006 12:00
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: ItzuL Mezu-Bilduma, 24 bilduma, 13. zenbakia


ItzuL zerrendako mezuak bidali itzul a bildua postaria.com helbidera.

WEB bidez zerrendan izena emateko, edo zerrenda uzteko, joan helbide
honetara:
	http://postaria.com/cgi-bin/mailman/listinfo/itzul

Posta elektronikoz nahi bada, bidali mezu bat 'help' hitza idatzita (kakotsik gabe), bai Gaia lerroan zein mezuan bertan, helbide
honetara:
	itzul-request a bildua postaria.com

Zerrenda kudeatzen duenarekin harremanetan jartzeko:
	itzul-owner a bildua postaria.com

Mezu honi erantzuten badiozu, mesedez, editatu Gaia (subject) lerroa. Horrelako mezuak sahiestuko dituzu: "Re: Contents of ItzuL digest...".



Gaurko gaiak: 

   1. a partir de los dieciseis años (ximon)
   2. vaciado hindú (garbine mendizabal)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 11 May 2006 20:41:30 +0200
From: ximon <ximon.iri a bildua euskalnet.net>
Subject: [itzul] a partir de los dieciseis años
To: "itzul, bidaltzeko" <itzul a bildua postaria.com>
Message-ID: <000701c6752a$85a5f540$eed88ed4 a bildua 36af8fedc1344f9>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

kaixo denei
nola emango zenukete hori, "hamasei urtetik aurrera" ezezik, "............. geroztik" modua erabiliaz?? milesker


------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 12 May 2006 08:35:50 +0200
From: "garbine mendizabal" <euskara a bildua ordizia.org>
Subject: [itzul] vaciado hindú
To: "itzul a bildua postaria. com (E-mail)" <itzul a bildua postaria.com>
Message-ID: <001a01c6758e$50297d60$054c1cac a bildua TRADUCCION>
Content-Type: text/plain;	charset="iso-8859-1"

Masaje ikastaroko terminoa da,
Eman al duzue noizbait?
Eskerrik asko
Garbiñe
Ordiziako Udala



------------------------------

_______________________________________________
ItzuL posta zerrenda 
Mezuak bidaltzeko helbidea: itzul a bildua postaria.com
Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona: itzul-leave a bildua postaria.com


Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 24 bilduma, 13. zenbakia
*******************************************************************