[itzul] Doctrina del "levantamiento del velo"

[Arrizabalaga, Bakartxo]

Alor publikotik pribatura ihes egiten saiatzen dena agerian uzteari dagokio izen hori, alegia, pribatutzat har dadin saiatzen ari diren hori benetan alor publikoari dagokiola erakusteari, baina euskaraz ez dut inoiz ikusi.
bakartxo

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Rey Escalera,Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)
Enviado el: lunes, 06 de noviembre de 2006 12:25
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] Doctrina del "levantamiento del velo"



Kaixo, lagunok.
Nire lankide batek itzulist-en duda hau plazaratzeko eskatu dit.
Hizkera juridikoko figura bat omen da. Baldin badakizue nola esan,
eskertuko dizue(gu).

Fernando Rey