donostian dagoen supermerkatu batean, super amaran... "¡¡¡la mesa está servida y te sorprenderá!!!".... eta horren itzulpena: "mahai prest dago ta arrituko zaitu!!!" bai, bai, ia atera zitzaizkidan begian bere lekutik....