[itzul] Alkateorde Lapurdin?

[hekoepa a bildua gipuzkoa.net]

	Ustarizko udalaren web orrian sartuz gero, http://perso.orange.fr/ustaritz/maire.htm elebitan ikus daiteke udalaren egitura; bertan bereizten dira auzapeza, axuantak ("adjoints" frantsesez -adjuntuak-) eta ordezkariak. Sei dira axuantak eta bakoitzak atal edo sail baten buru egiten du, finantzak, hirigintza, gazteria... beraz, hor behintzat, ez dirudi axuanta figura bakar bati lotzen zaionik. 

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Arrizabalaga, Bakartxo
Enviado el: miércoles, 29 de noviembre de 2006 10:04
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Alkateorde Lapurdin?


"Axuanta" frantseseko "adjoint au maire" karguaren izenetik sortua da. Alkateordea da.
Bakartxo

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
Enviado el: miércoles, 29 de noviembre de 2006 09:20
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] Alkateorde Lapurdin?






Bada alkateorde figurarik hor? Nola esaten zaio figura horri edo horren
parekoari? Axuanta?