[itzul] Se acercan buenos tiempos para X (ciudad)

[Xabier Mendiguren]

Beste bat:

Garai onak datoz Eibarrentzat

X.

El 05/10/2006, a las 13:29, Itzultzailea - Eibarko Udala escribió:

> Esaldi hori tokatu zait itzulpengintzaren loteria honetan. Aukeraren 
> bat edo
> beste bilatzen ahalegindu naiz baina bat bakarra ere ez dut gustoko. 
> Zuen
> iritzia nahiko nuke. Horra:
>
> Eibarrentzat gertu daude garai onak
> Eibarrek gertu ditu garai onak
> Garai onak gertu ditu Eibarrek
> Eibarrentzat garai onenak gertu daude
> Garairik onena hurrean du Eibarrek
> Eibarrentzako urterik onenak hurrean daude
> Eibarrentzako urte onak hurrean daude
> Hurrean daude Eibarrentzako urterik onenak
> Urte onak hurrean ditu Eibarrek
> Onaldia hurrean du Eibarrek
> Garai onak hurrean ditu Eibarrek ....
>  .
>
>
>
> Begoña Azpiri Eguren
> Eibarko Udala / Itzulpen Zerbitzua / Ego Ibarra batzordea
> Untzaga plaza z/g, Eibar, 20600
> e-postak: egoibarra.ei a bildua eibar.net - itzultzaile.ei a bildua eibar.net
> Telefonoak: 943708421/23
> webgunea: www.egoibarra.com