[itzul] Ehunekoa

["Arbizu Barona, Víctor"]

Egun on, Iñigo!

	Diozun moduan, euhenekoak mugagabean adierazten ohi dira, salbuespen bat dagoela:

	"Hala ere, ehuneko mugatu eta jakin batez ari bagara (lehenago aipatu dugulako edo ezaguna delako), artikulua sartu behar da

	Gutxi iruditu zait bankuan eman didaden %6a."

	Baliagarria izango zaizulakoan, agur bero bat,

                                                                 Bittor Arbizu

(Iturria: Zalantza-dantza)

	

> ----------
> De: 	itzul-bounces a bildua postaria.com[SMTP:itzul-bounces a bildua postaria.com] en nombre de itzul-request a bildua postaria.com[SMTP:itzul-request a bildua postaria.com]
> Responder a: 	itzul a bildua postaria.com
> Enviado el: 	jueves 7 de septiembre de 2006 12:00
> Para: 	itzul a bildua postaria.com
> Asunto: 	ItzuL Mezu-Bilduma, 28 bilduma, 6. zenbakia
> 
> 
> Message: 7
> Date: Thu, 7 Sep 2006 12:08:12 +0200
> From: ERRASTI ARAMBARRI, Iñigo <inigo.errasti a bildua bizkaia.net>
> Subject: [itzul] ehunekoak
> To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
> Message-ID:
> 	<77AD930F378B0543ADE3CA604109344401AA3AB0 a bildua P0VCOREXC01.bizkaiko.aldundia>
> 	
> Content-Type: text/plain;	charset="iso-8859-1"
> 
> Epa:
>  
> Ortotipografian honako hau dakar:
>  
>  4. Ehunekoa zenbat hitzaren ereduan deklinatzen da eta, beraz, mugagabean jokatzen da; salbu eta, aurretik emandako ehuneko kopuru(ar)ren osagarri delako, mugatu singularrean jokatzen den kasuan.
>  
> Kontinentearen % 5 izotza da. (eta ez "% 5a")
>  
> Udalak % 35 ordaintzekotan, Foru Aldundiak % 25, eta gainerako % 40a geuk.
>  
>  
> Nire galdera: aurretik emandako kopurua ehunekoa izan behar da nahitaez? Demagun honako esaldi hau dela zalantza eragin didana:
>  
>  
> 9.235 euro eman dizkiote, eskatu duenaren % 93a
>  
> edo
>  
>  
> 9.235 euro eman dizkiote, eskatu duenaren % 93.
>  
> Zein da zuzena'
>  
>  
> Eskerrik asko
> 
> 
>