[itzul] es la pescadilla que se muerde la cola

[Aixe, S. L.]

Zehazki hiztegian:

    pescadilla que se muerde la cola
    isatsari hozka egiten dion arrain


Testuingurua zein den, «gurpil zoroa» metaforak ere balioko dik, beharbada.

Ondo izan,

Xabier

___________

Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Wellingtongo Dukearen kalea, 8, 1.a, 8. bulegoa
01010 Gasteiz

Tel.: (+34) 945 174 476
        (+34) 656 703 313
Faxa: (+34) 945 179 042
<aixe a bildua aixe.net>
<aixe a bildua ctv.es>