[itzul] Arrimar el hombro

[ximon]

tira, nire ezjakintasunetik, baina orain dela gutxi, herri-urrats  
martxan ipintzeko (uholdeak zirela-eta, bolondresen deika aritu  
ziren), irratian behin baino gehiagotan "esku kolpea" aditu nuen. ez  
dudana gogoan da, zein aditzekin jokatzen zuten, baina kasi seguru  
"eman" erabili zutela; esku-kolpea eman, beraz... balio badizu, ondo,  
eta bestela, ba, baita ere.

ximon

El 25/06/2007, a las 18:58, Laxaro Azkune escribió:

> Goiko esaldi horren parekorik ba al dago euskaraz? Noiz edo noiz  
> zamaren
> baten garraioan laguntza eskatzerakoan, 'sartu bizkarra' esaten  
> entzun izan
> dut, baina ez dakit aproposa ote den.
> Laxaro