[itzul] equivalente

[maria]

kaixo,
badakizute euskeraz nola ematen den “equivalente” terminoa testuinguru
honetan? badakit “baliokide” behar duela, baino ez dakit esaldia nola osatu_
	8 millones de toneladas de CO2 equivalente: 8 tona CO2ren
baliokidea????
	164 kgep (kg equivalente de petróleo) por cada 1.000 euros: 164
petrolio kiloren baliokidea????
eskerrik asko aldez aurretik,
ondo izan,
maria