[itzul] ER: Espelta

[Ander Irizar]

Mujikaren hiztegian: ESCANDA, trigo desbarbado = galtxuri, galbera, txori-gari, gainzuri.

________________________

RAEn begiratuta:

espelta.

(Del lat. spelta). 1. f. escanda.


escanda.

(Del lat. scandula).


1. f. Especie de trigo, propia de pases fr os y terrenos pobres, de paja dura y corta, cuyo grano se separa difcilmente del cascabillo.



 
 
Veronica Egiluz
 

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
Bidaltze-data: mi rcoles, 14 de marzo de 2007 11:27
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: [itzul] Espelta

Kaixo: goiko hori topatu ezinik nabil

1.1.       Elaboracin de harina de trigo, mediante la producci n y elaboracin de espelta en el propio caser o.

Laguntzerik?

Mila esker

Joxemari