[itzul] aconcepción, aconceptivo

[Josebe Etxebarria]

Egun on:
Sexu-harremanei buruzko testu batean "aconcepción" hitza ageri zait, 
eta atalaren izenburua da. Testuan, aldiz honela agertzen da:
"Las parejas que han optado por una erótica aconceptiva (sin coito) no 
han prescindido ni de su cuerpo ni de sus valores ni de su afecto. Sólo 
han prescindido de una cosa (coito)".

Nola itzuliko zenukete "aconcepción"? Eta "aconceptivo"?

Eskerrik asko!

Josebe

 		
---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com