[itzul] Izugarri arrazionala

[Joserra_Beloki a bildua donostia.org]

Barkatuko duzue, "Itzuliz"-en testu hau ekarri dut nire mezura:

>"Es muy importante tener claro que si una madre normalmente racional
>("Madre racional" multzoko ama batek, alegia) (madre que habitualmente se
>comporta de modo racional) tiene un niño hiperactivo es probable que esta
>madre desempeñe el rol de ansiosa porque el niño hiperactivo puede
producir
>este efecto en la madre."

Lehenengo parentesia jatorrizko testukoa zen, baina bigarrena "madre que
habitualmente...)" ez; hori nirea zen; saiatu naiz beste letrakera batez
desberdintzen, Itzul-ek horiek ez ditula ametitzen ahaztuta...

Joserra Beloki