[itzul] empoderamiento

LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER larrinaga_asier a bildua eitb.com
As, Maiatza 15, 13:59:15, CEST 2007


	Nik arazo bi sumatzen ditut <<ahaldundu>> aditzean.

	1. "Eufonikoa": aho-korapilo baten modukoa da.

	2. Erreferentziala: ez du agerian "power" / "poder" / "aginte"
kontzeptua. Uste dut hitz honen gakoa kontzeptu hori dela, agintea, boterea.

	Egokiago eta "gozoago" iruditzen zait <<boteretu>>.

Asier Larrinaga



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago