[itzul] Programa cliente

[karlos_del_olmo a bildua donostia.org]

Zure iriztziz, zein da tasun nagusia, hau da, zer da, batez ere,
programa/ordenagailu bat, baterako ala besterako erabil daitekeena, ala
zerbitzari/bezero bat, programa edo hardaware gauzatu daitekeena? Nire uste
apalean, izen edo tasun nagusia programa edo ordenagailu izate hori da;
adjektiboa edo tasun bigarrenkaria, zerbitzari edo bezero jokatzea.
Programari doakionez, klase nagusia programa izatea da, alegia,
"programatasuna" eta ez "bezerotasuna".
Ala ez? To be or nor to be, that is the reberveration!


Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943424286