[itzul] Mainstreaming

[Ana Morales]

Gaztelaniaz Nazio Batuetan jartzen da "incorporaci'on de la perspectiva de g'enero a todos los 'ambitos y actividades de X"  
ana
kortega <mekelemux a bildua yahoo.es> wrote:  Gaztelaniaz 'transversalidad' da horren ordaina, oker ez banago (zeharkakotasuna).

itziar escribió: Kaixo,

Testu batean genero-mainstreaming edo generoaren mainstreaming kontzeptua agertu zait, eta jakin nahi nuke horrela dagoen finkatuta, edo aukera hoberik ba ote dagoen. Emakunderen web orrian hala agertzen da, adibidez.

Hona hemen definizioa (Nazio Batuetan)

Gender Mainstreaming is a globally accepted strategy for promoting gender equality. Mainstreaming is not an end in itself but a strategy, an approach, a means to achieve the goal of gender equality. Mainstreaming involves ensuring that gender perspectives and attention to the goal of gender equality are central to all activities - policy development, research, advocacy/ dialogue, legislation, resource allocation, and planning, implementation and monitoring of programmes and projects.

Aldez aurretik, mila esker.
Itziar


---------------------------------

¡Descubre una nueva forma de obtener respuestas a tus preguntas!
Entra en Yahoo! Respuestas.



---------------------------------

¡Descubre una nueva forma de obtener respuestas a tus preguntas!
Entra en Yahoo! Respuestas.


 __________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com