[itzul] zenbait herrialdeen izenak euskaraz

[Arkaitz Zubiaga]

Kaixo Julen,

Horietako gehienak uharteak dira, eta ez dira Euskaltzaindiaren munduko 
herrialdeentzako 38. arauan agertzen, menpeko lurraldeak direlako, baina 
bai ordea 'Mundu zabaleko uharte nagusiak' deritzon 70. arauan [1]. 
Gehienak agertzen diren arren, baliteke bat edo beste ez agertzea; kasu 
horietarako Wikipedian sarean bilatu ondoren adostu ditugunak har 
ditzakezu erreferentzia moduan [2].

Arkaitz

[1] http://www.euskaltzaindia.net/arauak/dok/Araua_0070.pdf
[2] http://eu.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1


Julen(e)k dio:
> Egun on!
>
> Ea norbaitek laguntzen didan ondorengoekin, ez ditut inon topatu:
>
> South Georgia and the South Sandwich Islands
> British Indian Ocean Territory
> Cayman Islands
> Norfolk Island
> Saint Pierre and Miquelon
> Svalbard and Jan Mayen
> Sao Tome and Principe
> Turks and Caicos Islands
> French Southern Territories
> United States Minor Outlying Islands
> British Virgin Islands
> U.S. Virgin Islands
>
> Eskerrik asko aldez aurretik!
>
> Julen.
>
>