[itzul] Informatika ingelesez

[LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER]

>>Fade-out: uste dugu irudiak, koloreak .... "funditzeaz" ari dela,
desagertu arte. Euskalterm-ek telebista-kontuei buruz "iraungi" esaten
dio horri, baina ez dakit oso argi geratuko den.<<

	Hobe da <<itzali>>-tik jotzea. Hiztegi Batuko Lantaldeak ere
gomendio hori egin zigun Euskal Telebistarako:

	fade-out (ing.) = itzaltze (eusk.)
	fade to black (ing.) = beltzerako itzaltze (eusk.)

Asier Larrinaga