[itzul] outlook eta wordfast

[Elena Garcia Berasategi]

Kaixo,

 

Wordfast bertsioaren arabera toki ezberdinetan egon daiteke baina normalean
Wordfast/Setup/Segments atalean aurkituko duzun "Protect segment delimiters
from Delete and Backspace.” desaktibatu beharko zenuke. Ondoren,
Ikusi>Tresna-barrak>Pertsonalizatu>Teklatua>Berrezarri dena egiten baduzu
hobe, teklatua bere onera ekartzeko. Word eta Outlook itxi eta berriz ireki
eta normalean horrela konpondu beharko litzateke.

 

Zorte on,

Elena

-----------------------------------------------------------------

Elena Garcia Berasategi

Eleka Ingeniaritza Linguistikoa

Zelai Haundi Kalea, 3

Osinalde Industrialdea

20170 Usurbil

Tlf: 943 377225 / Faxa: 943 365923

elena a bildua eleka.net / www.eleka.net 

 

 

 

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre
de Ana Martin
Enviado el: miércoles, 24 de octubre de 2007 10:10
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] outlook eta wordfast

 

 

 

Kontua lehenago ere atera delakoan nago, baina ez dut aurkitzen.

 

Outlook erabiltzean, zerbait idatzi eta, ezabatu nahi badut, zirriborroa

gorde nahi dudan galdetzen dit sistematikoki; helbidea idazterakoan ez

du a bildua idazten; ez du euroaren ikurra idazten...

 

Uste dut Wordfasten interferentzia dela. Norbaitek argibiderik ematerik

bai?

 

Eskerrik asko

 

Ana