[itzul] entre algodones

[Kepa Diegez]

"eztitan", "esne-mamitan"?

El día 12/09/07, Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua euskalnet.net>
escribió:
>
> Kaixo: esaldiak honela dio:
>
> "¿Quieres mantener tu instalación de gas entre algodones?" (alegia, ondo
> zainduta). "Entre algodones" hori nola eman ez zait bururatzen. Laguntzerik
> bai?
>
> Eskertuko nizueke, lanean ari zaretenoi, erantzun azkar bat.
>
> Mila esker, bene-benetan
>
> Joxemari




-- 
Kepa Diegez
etnomet.blogspot.com