[itzul] Fw: Fianzas...

[o-lertxundi a bildua ivap.es]

Higiezina, bai, jakina. 
Testuinguruak berak adierazten zuen, eta pasa egin zait, baina bestela
ez dirudi zentzu handirik duenik testuak eta aurretik fidantzei-eta
buruz ari denez... 

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
nombre de Joan Mari Iriondo
Enviado el: jueves, 03 de enero de 2008 11:09
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Fw: Fianzas...

Aupa, Urte berri on guztioi:

EPE LUZERAKO FIDANTZA ETA GORDAILUAK
Nire interpretazioaren arabera, testuinguruaren gaineko datuak falta
direlarik, belarrira egokiago ematen dit lehen aukerak, izan ere, ematen
baitit "epe luzerako" eta alboko bi hitzak "fidantzak" eta "gordailuak"
eratu baino ez direla egiten.

Mobiliario /inmobiliario hitzaren kontrajarritzat daukat nik eta errenta
eta
diru ezarketa eta inbertsioen alorrean ezin dira sekula altzariak
geldoak
izan (LUIS XVI estilokoak ez badira edo zaharkinen alorrekoak, tentuz)
korriturik eta emaitzarik ematen ez dutenak.

Mobiliario horrek egun HIGIKORRA esan nahi du, akzioak, diru ezarketak,
e.a.
eta horrekin batera badago HIGIEZINA, ondasunak. Ikusiko duzue nola urte
berri honetako Errentaren aitorpenean nola harrituko gaituen "ondare
arloko
galera-irabaziak" atalean sartuko baitira aipatu diren bi kontzeptuetako
produktuak eta beraien emaitzak.

Joan Mari Iriondo
Laudio Udala
944 034 894


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de o-lertxundi a bildua ivap.es
Enviado el: osteguna, 2008.eko urtarrilak 3 10:29
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: Re: [itzul] Fw: Fianzas...


Urte berri on, denoi

1. Aurreneko aukera

2. Altzariek balioa galtzea / Altzarien balioa gutxitzea