[itzul] pillarse los dedos

[Kulturgintza]

Kontuz ibili edo antzeko esapidea ez den proposamenik? Elkarrizketa batean elkarrizketatzaileak galdetzen dio elkarrizketatuari  "si no se va a pillar los dedos", eta elkarrizketatuak erantzuten du, "que no tiene miedo de pillarse los dedos, porque bla, bla, bla,..."

Beti bezala, mila esker aldez aurretik


Kulturgintza-AEK
Itzulpengintza eta Zuzenketa lanak
Bartzelona kalea 28, 01010
Gasteiz
945-197744