[itzul] Egunaz gozatu naiz/dut

[Eneko Gotzon]

On 07/03/2008, at 12:21, xabier-pascual a bildua ej-gv.es wrote:

> "Inoren emazteaz gozatu da" eta "inoren emaztea gozatu du"…

Ez dut oso argi, eta ene ezagutza apalak huts egin dezake, baina  
zerbait ekartzearren, agian egokiago da aditz laguntzaile* bezala  
<eduki> erabiltzea <izan> baino…

* Horrela izendatu behar al da?


Eneko Gotzon.
enekogotzon a bildua gmail.com