[itzul] Sendagile + gaixo - ??

joseba joseba a bildua erroteta.com
Al, Maiatza 26, 17:16:13, CEST 2008


Gaztelaniaz honako hau dioen esaldia bidali didate

+ médicos - pacientes para cada médico.

Zalantzan nago, euskaraz + eta - sinboloak erabili ala ez. Ez daukat garbi
euskaldun batek ulertuko lukeen ala ez.
Beste aukera gehiago eta gutxiago erabiltzea da, jakina, baina orduan
publizitatearen aldetik aberastasuna galduko luke.

Gaztelaniaz pentsatutako publizitatearen ondorioak.

Aurretik eskerrak emanez,

Joseba Berriotxoa





ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago