[itzul] Nola esaten da "curado" plastikoen moldekatzean?

[Gotzon Egia]

> Plastikoa trinkoketa bidez moldekatzean, "reacción de curado" delako bat 
> gertatzen omen da moldearen barruan, presioaren eta beroaren bidez.

Inglesez «curing process» eta frantsesez «durcissement» esaten zaio. 
Emaiozu begiratu bat Wikipedian:
http://en.wikipedia.org/wiki/Thermosetting_plastic

Iruditzen zait frantsesaren bidetik «gogortze prozesua» esan daitekeela.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W