[itzul] Jabetza intelektualaren eskubide - Jabetza intelektualeko eskubide - Jabetza intelektualerako eskubide

[KIXMI]

Nire ustez, hirurak dira zuzenak, baina badirudi zuri gustatzen ez zaizun
aldaera hori zabalduena dela (Interneten behintzat; Euskaltermen lehen biak
ageri dira).
Hori izan bada itzultzailearen hautua, eta beste arrazoirik izan ezean, nik
ez nuke aldatuko.


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre
de joseba
Enviado el: igandea, 2008.eko azaroak 23 11:47
Para: itzul
Asunto: [itzul] Jabetza intelektualaren eskubide - Jabetza intelektualeko
eskubide - Jabetza intelektualerako eskubide

Testu bat zuzentzen ari naiz eta itzultzaileak Jabetza intelektualeko
eskubide erabiltzen du. Niri ez zait gustatzen, baina ez daukat oso garbi
zer jarri
Jabetza intelektualaren eskubide - Jabetza intelektualeko eskubide - Jabetza
intelektualerako eskubide

Aurretik eskerrak emanez



-- 
Beste barik

Joseba Berriotxoa

946732769

656759537

joseba a bildua erroteta.com

www.erroteta.com