[itzul] en sede o en terreno

[Iker Zaldua Zabalua]

Mila Esker Gotzon.
 
Azkenean, badakit zein esanahi duen en sede y en terreno delakoak. Kontu korronteez ari denean, en sede, bertako edo tokiko kontu korrontea litzateke, en terreno aldiz, hango (kasu honetan beste herrialde bateko) kontu korronteaz ari denean erabiltzen da.
Mila esker denori!
Iker.
_________________________________________________________________
Llega la nueva temporada. Consulta las nuevas tendencias en MSN Estilo
http://estilo.es.msn.com/moda/