[itzul] Via de Saca

[Arbizu Barona, Víctor]

Eguerdi on!

	Gure lagunek aipatutako basabide-, egurbide- aukerez gain, badugu lan horietarako erabiltzen zen hitz bat: lor 'acarreo'. Orotariko Euskal Hiztegian..."...para acarreos de piedra, de vena, de carbón de leña y de maderas gruesas..."

	Lorbide, beraz, konstatatua dagoena.

			Bittor Arbizu 
-----
Message: 10
Date: Fri, 24 Oct 2008 09:33:19 +0200
From: j-eiguren a bildua ej-gv.es
Subject: [itzul] via de saca
To: itzul a bildua postaria.com
Message-ID: <A018875E1167174CB8FC4A6A910C96F6481BC5 a bildua AEX04.ejsarea.net>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

Lankide baten izenean bidaltzen dut mezua: 

 Egun on guztioi:

Mendi-bideez ari garela, ba al dakizue euskaraz nola den "via de saca"?

Aldez aurretik eskerrik asko.

 

Elena Aizpuru Segurola

Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Saileko

Euskara teknikaria

Tfnoa: 16977