[itzul] Rocka

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Ez dago kontraesanik errealitatea deskribatzearen eta arautzearen
artean.

'Izan ere, dena' eta 'izan behar duena', Kanten arabera.

Jon


-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]
Noren izenean: Sergio Azkarate Beitia
Bidaltze-data: ostirala, 2009.eko abenduak 11 12:49
Nori: Itzul
Gaia: [itzul] Rocka

Arratsalde on.


Euskaltzaindiaren webguneko Hiztegi Batura jo dut 'rock-and-roll' edo  
'rock and roll' idazten den jakiteko, gidoiekin edo gidoi barik.


Bada, 'rock-and-roll' agertzen da. Baina webgune berean, Orotariko  
Euskal Hiztegian, 'rock and roll'.


Ni neu Hiztegi Batuan oinarritzen naiz, baina zelan liteke  
Euskaltzaindiaren webgunean, baten gidoiekin eta bestean gidoi barik  
azaltzea? Zeini egin behar diogu kasu?



Gero arte.



Sergio


GOIENA