[itzul] Xuxenekin arazoak

[Elena Garcia]

Kaixo,

XUXENekin bestelako arazorik bazenute, lasai idatzi xuxen a bildua eleka.nethelbidera.

Ongi izan,
Elena

-----------------------------------
*Elena Garcia Berasategi*
*Eleka Ingeniaritza Linguistikoa
*Zelai Haundi Kalea, 3
Osinalde Industrialdea
20170 Usurbil
Tlf: 943 377225 / Faxa: 943 365923
elena a bildua eleka.net / www.eleka.net

* Mezu hau adierazitako pertsonentzat da. ELEKA INGENIARITZA LINGUISTIKOA
SLri buruzko isilpeko informazio legala edo pertsonala izan dezake. Nahiz
eta mezua oker transmititu, ez zaio konfidentzialtasunari uko egiten. Mezua
irakurtzen duena hartzailea edo aipatu pertsonari entregatzeaz arduratzen
dena ez bada, mesedez, berehala jakinarazi, eta bidali jatorrizko mezua
adierazitako helbidera. Berariaz debekatuta dago jakinarazpen honen edozein
kopia egitea edo hori banatzea. *

* Este mensaje va dirigido a la(s) persona(s) indicada(s). Puede contener
información confidencial de carácter legal o personal de ELEKA INGENIARITZA
LINGUISTIKOA SL. La transmisión errónea del presente mensaje en ningún
momento supone renuncia a su confidencialidad. Si el lector del mensaje no
es el destinatario indicado, o el empleado encargado de su entrega a dicha
persona, por favor, notifíquelo inmediatamente y remita el mensaje original
a la dirección indicada. Cualquier copia o distribución de esta comunicación
queda estrictamente prohibida. *

*

*
*2009/12/11 Laxaro Azkune <laxaro a bildua gmail.com>
*
>
> *Eskerrik asko Josemari uste dut konpondu dudala.
> laxaro
>
> Itzuliz Itzulpen Zerbitzua<itzuliz a bildua euskalnet.net> igorleak hau idatzi zuen
> (2009eko aberen 11a 13:47):
> *
> *
> > Nik uste dut konponbidea honeta dagoela: word - tresnak -
> autozuzenketarako
> > aukerak (opciones de autocorrección) - Horren barnean autocorrección: ez
> da
> > aktibatuta egon behar "Reemplazar texto mientras escribe" aukera. Ea
> > konpontzen dizun.
> >
> > Joxemari
> >
> > Laxaro Azkune(e)k dio:
> >
> >> Atzo instalatu nuen Office 2003 eta geroztik Xuxen hitzak oso era
> bitxian
> >> hasi zait antolatzen. Esate baterako:
> >> "hala da bai" / "hala d abai" antolatzen dit. Ez dakit inori gertatu ote
> >> zaion horrelakorik. Estimatuko nuke laguntza.
> >> Laxaro
> >>
> >> __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de
> >> firmas de virus 4678 (20091211) __________
> >>
> >> ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
> >>
> >> http://www.eset.com
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >
> *
>
*
*