[itzul] Lelo bat

p-etxezarraga a bildua ej-gv.es p-etxezarraga a bildua ej-gv.es
Ost, Ots 11, 10:04:34, CET 2009


"Maite duzula, maitatua zara. Hala nahi duzun aldiro"

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
Enviado el: miércoles, 11 de febrero de 2009 9:53
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] Lelo bat


EL TIEMPO QUE QUIERES, TE QUIEREN. EL TIEMPO QUE QUIERAS.

ATZEGIrentzako boluntarioak biltzeko kanpaina baterako da. Hau omen da
ideia:

'El tiempo que quieres' tiene el sentido de "lo  que tu quieres hacer" y
"ese tiempo en que quieres a los demás, a  alguien".
'El tiempo que quieras' se refiere a que puedes ser voluntario  por el
tiempo que puedas o quieras y para lo que quieras.


PROPOSAMENIK?

Eskerrik asko.



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago