[itzul] ppt eta wordfast

[Gotzon Egia]

> Excel edo power point bat Wordfastekin itzuli eta gero, garbitzeko esan
> eta makina txoratu eta errorea ematen du, eta ez du garbitzen. Dokumentu
> berean lanean jarraituz gero, badirudi informazioa memorian gordeta
> dagoela, baina hortiz irtenez gero galdu egiten dela. Zuei gertatu
> zaizue? Eta konpondu duzue?

PPT fitxategirik baduzu itzuli beharra, biziki gomendatzen dizut Werecat 
erabiltzea:
http://www.volny.cz/ddaduc/werecat.html

Wordfast-ekin lan egiteko osagarri txukuna da: PPTko testua Word-era 
ekartzen du, bertan itzultzeko Wordfast erabilita, eta gero PPTra 
bidaltzen du itzulpena.

Bi aldaera ditu: gorria, PPT fitxategietarako; urdina, Word-eko 
kutxabarruetan diren testuak biltzeko.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W