[itzul] 600na mila ala 600 milana

[EGUILUZ UGARRIZA, Jose Ramon]

600na mila euro


Argibide gehiago:
http://www.euskara-errektoreordetza.ehu.es/p267-shehulct/eu/contenidos/informacion/ehulku_aholku_guztiak/eu_guztiak/adjuntos/Zenbaki_banatzaileak.pps

 
http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_euskaltzaindiarenarauak&Itemid=188&lang=es&view=frontpage




-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de kontzejupetik
Enviado el: lunes, 23 de febrero de 2009 15:41
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] 600na mila ala 600 milana

Kaixo.

Zein da zuzena?

"Seirehuna mila euro ordaindu dituzte Jaurlaritzak eta Ladundiak" ala "seirehun milana euro".

 

Eta baita beste hau ere:

 

"30.000 neska-mutiko inguru erbesteratu ziren" ala "30.000 inguru neska-mutiko"

 

Eskerrik asko aldez aurretik.

Iñigo.