[itzul] juicio de valor

[mazkarate a bildua gipuzkoa.net]

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
nombre de Amaia Apalauza
Enviado el: jueves, 08 de enero de 2009 14:57
Para: Itzul
Asunto: [itzul] juicio de valor


Ontzat emango nuke, nahiz eta jendeak "judizio" hitza gehienetan
epaiketa kontzeptuarekin lotuko lukeen (nire ustez).

Dena den, erabilera arruntean honela esango nuke: "iritzia" ("un juicio
de valor") edo "iritzi / iritzia eman" ("hacer un juicio de valor").


---
Mikel Azkarate
Gipuzkoako Foru Aldundia