[itzul] idi-arrazak

[Garikoitz]

Kantabriako mendebaldekoa,
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tudanca


Garikoitz



----- Original Message ----- 
From: "Euxebe Portugal" <euxebe a bildua euskalnet.net>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Saturday, January 17, 2009 5:40 PM
Subject: [itzul] idi-arrazak


>
> Ez dakit arraza horien ordain zehatza zein den, baina Gipuzkoako zein 
> Bizkaiko idizaleek "bertzianoa" eta "durangoa" (tudanco) esaten dute. 
> Gipuzkoako ekialdean, "durangesa" ere bai. Kontua da "tudanco" arraza 
> horretako idiak Portugaletik ez baino Kantabriatik ekartzen dituztela 
> batik bat. Hain zuzen ere, Kantabrian bada Tudanca izeneko bailara bat 
> eta, agian, izena handik dator (jentilizioa "tudanco" dute. Gero, 
> baserritarrek "tudanco" "durango" egin dutela esango nuke.
>
> Euxebe Portugal
>