[itzul] Kortxeteak

[Laxaro Azkune]

Estimatua zagok, Juan, hire argibidea.
Laxaro

2009/1/22 Juan Garzia Garmendia <juangarzia a bildua gmail.com>

> "Taket" hori erabilera partikular(regi) bat da, ustez hurrengo edizioan
> zuzentzekoa. "Kako (zuzen)" ere ez dabil urruti, nik uste.
> Oker ez banabil, Euskaltzaindiaren testuetan, "parentesi karratu" erabili
> izan da, eta horixe iruditzen zait argiena.
>
> 2009/1/22 Laxaro Azkune <laxaro a bildua gmail.com>
>
> > Honoko irudi hau, [ ] 'kako zuzen' gisa, edo 'kortxete' besterik gabe
> ikusi
> > dut Zehazkin eta Elhuyarren. Hala ere EIMAk hiru itxitura aipatzen omen
> > ditu, 'parentesiak', 'taketak' eta  'giltzak' . Norbaitek argibiderik
> > ematerik bai?
> > Laxaro
> >
>