[itzul] doblador

[Errea Cleix Inma]

Doblador = Kapadun.
Ez naiz oroitzen ongi (Tradosen begiratu dut), baina uste dut Iñaki Azkunek aspaldi zezenketa-esparrurako egokitu zuen hiztegitik aterako genuela...
inma errea
> -----Mensaje original-----
> De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
> nombre de Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
> Enviado el: jueves, 04 de junio de 2009 11:17
> Para: itzul a bildua postaria.com
> Asunto: [itzul] doblador
> 
> 
> Testuan "contratación de pastores, dobladores, mulillas" 
> 
> Taurom. Dicho de un toro: Caer agonizante al final de la lidia.
> 
> *Doblador* hori eman al duzue inoiz?
> 
> Mila esker
> 
> Joxemari
>