[itzul] navegando por estima

Irizar, Ander airizar a bildua parlamento-navarra.es
Or, Mar 13, 11:28:19, CET 2009


RAEn:
estima: 2.  f. Mar. Concepto aproximado que se forma de la situación del buque por los rumbos y las distancias corridas en cada uno de ellos.

Berariazko esapiderik ezean, honakoren bat agian:

Iritzira nabigatzen jarraitu
Posizioa gutxi gorabehera kalkulatuz nabigatzen jarraitu

Ander Irizar



>Testu ingurua  hauxe:***
>"El cielo cubierto impidió que los oficiales pudieran determinar la
>posición exacta del buque con el sextante. El buque continúa navegando
>*por estima* durante todo el día.*"



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago