[itzul] matériaux

[Isabel Cantero]

Nanoteknologiari buruzko testu batean, herrialdeek alor horretan egiten
dituzten inbertsioak aipatzean, behin eta berriro agertzen da <matériaux>
hitza, zer material mota den zehaztu gabe. Adibidez:

1- Les secteurs attirant l'investissement sont principalement les matériaux
et la chimie, l'électronique et les semiconducteurs, ainsi que les
nanobiotechnologies et le biomedical.

2- (Japonian) Les thémes prioritaires d'effort sont: les matériaux, le
secteur de l'information et des télécommunications, les sciences de la vie,
l'environnement.

3- (Kanadan) Le Conseil... a défini les points suivants: nanométrologie,
nanofilms, capteurs, matériaux et microsystèmes.

<Matériaux> hitza hola bakarrik agertzen denean, eraikuntza-materialak izan
daitezkeela uste dut, baina ez nago seguru eta ezin izan dut egiaztatu.
Inork laguntzerik bai?
Mila esker aldez aurretik,
Isabel Cantero.