[itzul] evento

[Kulturgintza]

Egun on

Transgenikoei buruzko testu batean behin baino gehiagotan "evento" hitza agertzen zaigu hau bezalako testuinguruetan: 94 variedades de maíz modificado genéticamente (MG), derivadas todas ellas del evento MON810 (hau da arto mota baten izendapena). Egia esan, ez dakigu nola eman ("mota" hitza ari gara erabiltzen, baina ez daukakagu oso argi). Beraz, norbaitek lagunduko baligu, zinez eskertuko genioke.

Mila esker aurretik.

Kulturgintza-AEK
Itzulpengintza eta Zuzenketa lanak
Bartzelona kalea 28, 01010
945-197744
Gasteiz