[itzul] evento

Aixe, S. L. aixe a bildua ctv.es
Ost, Mar 18, 12:28:20, CET 2009


> derivadas todas ellas del evento MON810
> (hau da arto mota baten izendapena). 


Itxura osoa du testuaren egileak «variante MON810» idatzi nahi izan 
duela, ortografiako akatsen bat egin duela, eta zuzentzaile automatikoak 
(edo ez hain automatikoak) mordoilo hori jarri diola.

Beraz, «MON810 aldaera» itzuliko nuke, lasai asko.

Ondo izan,
 
Xabier
 
___________
 
Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Biltzar Nagusiak, 11, behea
01010 GASTEIZ




ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago