[itzul] wordfast-glosarioak

[gegia a bildua gipuzkoa.net]

> Inork ba al daki nola alderantzikatu ditzakedan iturburua eta xedea glosario batean, dena kopiatzen ibili beharrean? Glosario bat daukat euskara-gaztelania eta glosario bera izan nahi nuke gaztelania-euskara.

Wordfast-en tresna barran, eskuinetik azken aurrekoa (TM editor) sakatu. Leihoan, aukeratu alderantzikatu nahi duzun glosarioaren fitxa (Glossary #1, Glossary #2 edo Glossary #3). Leiho horretan bertan, goien eskuinean tools  botoia > Special filters > Reverse source and target. 

--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W